French version

Transformer le Kasaï : La Vision de Graanschuur Afrika pour une Croissance et une Prospérité Durables

Le document de vision “Graanschuur Afrika – le Grenier de l’Afrique” présente un plan complet pour transformer la République Démocratique du Congo (RDC) en un centre agricole majeur. Il met en évidence le potentiel de la région du Kasaï, connue pour ses terres fertiles, pour répondre aux besoins de sécurité alimentaire locaux et aux demandes d’exportation internationales. Le document propose la création de banques coopératives et d’entreprises agricoles, soulignant la nécessité d’un soutien politique, d’infrastructures robustes et de pratiques durables.

Points Clés :

Potentiel Agricole : Les terres fertiles du Kasaï peuvent considérablement augmenter la production alimentaire, réduisant ainsi la dépendance aux importations.

Développement des Infrastructures : Les projets essentiels incluent des chemins de fer, des ports en eau profonde, des routes fiables et des systèmes de gestion de l’eau.

Impact Économique : Le plan vise à créer plus de deux millions d’emplois dans le secteur agricole, améliorant ainsi les moyens de subsistance de millions de personnes.

Modèle Coopératif : La création de coopératives pour une utilisation efficace des terres et la mise en place d’une banque coopérative pour le soutien financier sont des étapes cruciales.

Durabilité : L’accent est mis sur la reforestation, la gestion de l’eau et la conservation des sols pour assurer le succès agricole à long terme.

La durabilité est un pilier de la vision, axée sur le maintien de la santé des sols et la prévention de leur dégradation grâce à une gestion appropriée et à des techniques innovantes. Le document met en avant l’utilisation de technologies agricoles modernes telles que la surveillance des sols et des cultures assistée par drones, ce qui peut optimiser l’utilisation de l’eau et réduire la nécessité d’intrants chimiques. Cette approche augmente non seulement la productivité, mais minimise également l’impact environnemental, garantissant que les pratiques agricoles sont durables et respectueuses de l’environnement.

L’amélioration de l’économie sociale est un autre aspect crucial, avec pour objectif de sortir des millions de personnes de la pauvreté en fournissant un emploi stable et en favorisant la croissance économique. La création de coopératives et la formation des agriculteurs locaux permettront d’autonomiser les communautés, leur permettant de prendre en main leur avenir économique. Les investissements dans les infrastructures et la logistique faciliteront la distribution efficace des produits agricoles, garantissant que les marchés locaux soient bien approvisionnés et que la RDC devienne un acteur important sur le marché alimentaire mondial.


English version

The vision document “Graanschuur Afrika – the Granary of Africa” outlines a comprehensive plan to transform the Democratic Republic of Congo (DRC) into a major agricultural hub. It emphasizes the potential of the Kasai region, known for its fertile land, to address both local food security and international export demands. The document proposes the establishment of cooperative banks and agricultural enterprises, highlighting the necessity for political support, robust infrastructure, and sustainable practices

Key Points:

  • Agricultural Potential:

Kasai’s fertile land can significantly boost food production, reducing dependency on imports.

  • Infrastructure Development:

Essential projects include railways, deep-sea ports, reliable roads, and water management systems.

  • Economic Impact:

The plan aims to create over two million jobs in the agricultural sector, enhancing the livelihood of millions.

  • Cooperative Model:

Establishing cooperatives for efficient land use and setting up a cooperative bank for financial support are crucial steps.

  • Sustainability:

Focus on reforestation, water management, and soil conservation to ensure long-term agricultural success.

Sustainability is a cornerstone of the vision, focusing on maintaining soil health and preventing degradation through proper management and innovative techniques. The document highlights the use of modern farming technologies, such as drone-assisted soil and crop monitoring, which can optimize water usage and reduce the need for chemical inputs. This approach not only increases productivity but also minimizes environmental impact, ensuring that agricultural practices are sustainable and environmentally friendly​​.

Improving the social economy is another critical aspect, with the plan aiming to lift millions out of poverty by providing stable employment and fostering economic growth. The creation of cooperatives and the training of local farmers will empower communities, allowing them to take control of their economic futures. Investments in infrastructure and logistics will facilitate the efficient distribution of agricultural products, ensuring that local markets are well-supplied and that the DRC can become a significant player in the global food market​​.